DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 13.02.2009 6:42 
Subject: использовать в личных целях busin.
Подскажите пож-та перевод фразы из Описания функциональных обязанностей:
"Ни в коем случае не использует служебную автомашину в личных целях".

TIA

 SMW

link 13.02.2009 6:51 
Does not use company car for personal needs

 roxy

link 13.02.2009 7:08 
He takes by no means an official car for private ends.

 wonderboy2

link 13.02.2009 7:12 
Option:
He shall under no circumstances use a company/service car for personal needs/purposes.

 Seredina Sboku

link 13.02.2009 7:13 
in no circumstances (under no consideration) use corporate (company) vehicle for personal needs

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo