Ампельный bot.

[metafrasi]

Пожалуйста, помогите перевести.
Ампельный

Слово встречается в следующем контексте: ампельные растения

Заранее спасибо

[xflame]

ампельный - это grown in hanging pots or vases

[Sjoe!]

creeper/creeping plant сойдет

[delta]

Sjoe!
Ботаник из вас тот еще :)
Ампельные не ползут, а свисают, например, плектрантус, эпипремнум, эсхинантус или хойя прекрасная )))

[Sjoe!]

Ботаник, может... но цветовод... весь дом увешан...
Если криперам не дать ползти (по бечевкам, жердочкам), они элементарно висят, вообще-то. А куды им децца-то? У меня девичий виноград с 1-го этажа до второго - крипер, а со 2-го на первый - ампельный (тот же самый ствол, между прочим).

[delta]

Главное, подвести базу:

Правдин. Дверь, например, какое имя: существительное или прилагательное?
Митрофан. Дверь, котора дверь?
Правдин. Котора дверь! Вот эта.
Митрофан. Эта? Прилагательна.
Правдин. Почему же?
Митрофан. Потому что она приложена к своему месту. Вот в чулане дверь стоит еще не навешена: так та покамест существительна.

[Sjoe!]

Да не громатека... В натуре висят. Мне им что, Фонвизина цытировать, чтоб вверх лезли?

[Sjoe!]

"цытировать"... мдя. я жжу!

[delta]

Отныне детям полагается заучивать:
Цыпленок на цыпочках цытирует цыгана :)

[Jimmy]

И читать громатеку :)

[Sjoe!]

Эт все хорошо. Олбанскей пост 12.02.2009 19:56 - мой.
а вот пост: "Sjoe! 12.02.2009 20:24 "цытировать"... мдя. я жжу! " НЕ МОЙ! Вот чтоб я так жил!
Какому-то засранцу понра моя сумнительная здесь слава.