|
Subject: Help - бурение O&G Плиз, помогите перевести предложение:Independently driven shale shakers capable of handling 4,5 cu m/min of 50/60 seconds March Funnel viscosity mud through API mesh 60 screens. |
| Ваш вариант? |
| Вибросита с индивидуальным приводом 4,5 куб. метров/мин ... ----- а вот дальше все очень плохо:надо как-то увязать "вязкость по воронке Марша" и пр. |
| мощнгстью 4,5 куб.м в мин. при вязкости бурового раствора 50-60 сек по воронке Марша и сите 60 меш стандарта АНИ |
|
блеск снимаю шляпу, Вань |
| ооо... спасибо) |
|
+1 и, как вариант, "производительностью 4,5 м3/мин" |
| You need to be logged in to post in the forum |