|
Subject: Пожалуйста, помогите перевести автомобильный термин. Технология Пожалуйста, помогите перевести автомобильный термин.Выражение встречается в следующем контексте: Torque activated power train control Заранее спасибо |
| может "регулировка трансмиссии, приводимая в действие посредством крутящего момента" |
| осуществляемая при помощи ..... |
| Благодарю! |
| что-то вроде запуска двигателя вручную, но в данном случае речь идет о трансмиссии (power train) |
| вращающий момент контроля тягового усилия |
|
link 13.02.2009 9:26 |
|
Алсу i/, а после "control" ничего не написано? Comandor |
|
ИМХО: управление (или - контроль) вращающего момента приведенной в действие силовой передачи (передача типа пар зубчатых колес, цепная, рейка + зубч. колесо и т.п) |
| You need to be logged in to post in the forum |