swear under the full penalty of perjury

link 11.02.2009 9:44

Subject: swear under the full penalty of perjury

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
I hereby swear under the full penalty of perjury that the information provided herein is both true and accurate;

Заранее спасибо

алешаBG ✉

link 11.02.2009 9:55

Настоящим подтверждаю под страхом наказания за лжесвидетельство, что...

langkawi2006 ✉

link 11.02.2009 10:10

... ответственности за дачу ложных показаний?

алешаBG ✉

link 11.02.2009 10:23

........что вся информация, предоставленная в......, является точной и достоверной во всех отношениях.

You need to be logged in to post in the forum