DictionaryForumContacts

 Sonia

link 10.02.2009 22:13 
Subject: human-centric
Помогите, пожалуйста!
Все остатки мозга сломала. Это таблица, в которой дается сравнительный анализ периодических изданий. В колонке "Журналы" идут подразделы "female-centric", "human-centric", "male-centric" и т.д. Поскольку это таблица, нужно как-то коротенечко изобразить, ну, допустим, "female-centric" - это "женские журналы", "male-centric" - "мужские", но что же делать с "human-centric" - ума не приложу.

Заранее спасибо

 SirReal

link 10.02.2009 22:18 
о людях?

 Sonia

link 10.02.2009 22:34 
Не уверена. Они там группками идут. Без разделов, но сначала все, что с людями связано, потом всякие технические-медицинские-околонаучные, потом о животных...

 nephew

link 11.02.2009 1:43 
human-centric = human-interest centric
human interest - the aspect of a news story that people can relate to because it is concerned with the experiences or emotions of other. COED

 Сomandor

link 11.02.2009 4:17 
Общественные

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo