|
Subject: сертификаты и паспорта на Оборудование Как перевести "сертификаты и паспорта" (нужно кол-во слов сохранить?контекст: Представить Покупателю в полном объеме исполнительную документацию, сертификаты и паспорта на приобретаемое и устанавливаемое Оборудование. |
|
link 10.02.2009 21:13 |
| Может certifications and registration certificates) и нет тавтологии. |
| Equipment Certificate-cертификат на оборудование |
| as-built documentation, certificates and quality passports for purchased and installed equipment |
| You need to be logged in to post in the forum |