Проверьте, пожалуйста, предложение law

[kysh-kysh]

ХХХ company is not mandated in any way to commit YYY company vis-à-vis third parties.
мой перевод:
Компания ХХХ не уполномочена возлагать на компанию УУУ какие-либо обязательства перед третьей стороной.
или
Компания ХХХ не уполномочена брать на себя какие-либо обязательства перед третьей стороной от лица компании УУУ.
или
???

Спасибо заранее

[Transl]

перед третьими лицами