EXECUTED BEFORE PUBLIC NOTARY 51, FEDERAL DISTRICT OF MEXICO

link 10.02.2009 11:35

Subject: EXECUTED BEFORE PUBLIC NOTARY 51, FEDERAL DISTRICT OF MEXICO

ORIGINAL NOTARIAL COPY OF THE PUBLIC DEED NUMBER 46052 OF VOLUME NUMBER "VOLUME NO." DATED 6 APRIL 2001 EXECUTED BEFORE PUBLIC NOTARY 51, FEDERAL DISTRICT OF MEXICO.

подскажите к чему тут 51 и как все это слепить?
ОРИГИНАЛЬНАЯ НОТАРИАЛЬНАЯ КОПИЯ ПУБЛИЧНОГО АКТА № 46052 НОМЕРА ТОМА "№ ТОМА", ДАТИРОВАННОГО 6 АПРЕЛЯ 2001, ОФОРМЛЕНА В НОТАРИАЛЬНОЙ ФОРМЕ 51, ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ МЕХИКО

Pereklada4 ✉

link 10.02.2009 11:44

51 это номер бланка формы.

алешаBG ✉

link 10.02.2009 12:29

я думаю что здесь имеется ввиду рег. № самого Нотариуса
см. пример:
IN MEXICO CITY, on October 27, 1978, I, Notary Public No. 84 of the Federal District RAFAEL REBOLLAR GARDUNO, hereby certify that before me appear Messrs. JORGE XACUR ELJURE, NICOLAS XACUR ELJURE JOSE MARIA FUNTANET MARTI, to incorporate A SOCIEDAD ANONIMA TO BE GOVERNED BY THE FOLLOWING: BY-LAWS

Sjoe! ✉

link 10.02.2009 12:33

Подлинный нотариально заверенный экземпляр.
"Оригинальная копия" (даже нотариальная) - противоречие в терминах. Да и "оригинальное" двусмысленно.

You need to be logged in to post in the forum