Subject: автомобильные термины помогите, пож-та с переводом этих терминов:1 Электропривод сидений заднего ряда 2 Система безопасности автом. следящая за дорожной разметкой 3 Люк (мультитран выдает ventipane) но это слово плохо гуглится 4 Датчики парковки 5 запоминаемость положения (память) руля и сиденья спасибо! |
люк = sunroof, sun roof |
Датчики парковки = parktronic |
|
link 26.04.2005 14:03 |
power adjustable rear seats parking sensor |
|
link 26.04.2005 14:17 |
(seats and wheel) with memory for driver |
power wheel and seats with memory positions |
дорожной разметкой - road marking |
Ну и вот про дорожную разметку. Есть такая система - Lane Departure Warning System (LDW) Есть еще круче - Lane Keeping System (LKS) |
спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |