advantageous to econ.

[Julyk]

Пожалуйста, помогите перевести все предложение.

It amounts to a 30 day loan and sometimes longer if the billing cycle is advantageous to when the charges are posted.

Контекст следующий:
But, to be candid, we are weathering difficulties ourselves. In short, we prefer not to carry the ocean freight charges for your shipments in the manner we have been doing in the past.It amounts to a 30 day loan and sometimes longer if the billing cycle is advantageous to when the charges are posted.

Заранее спасибо

[c_khrytch]

благоприятный

[Julyk]

Я знаю как переводится слово advantageous , мне не понятно как в общем перевести это предложение.
Заранее спасибо!!!!

[c_khrytch]

Девонька, кто переводит? Обычно хотя бы свой вариант. Хотя бы один.

[Julyk]

Исправить чужой вариант конечно проще!!! У меня то он безусловно есть. Мне необходимо непредвзятое мнение, просто варианты перевода предложения.

Заранее спасибо!!!!

[c_khrytch]

Вы моя хорошая! Не моя, но всё равно, хорошая.