Birth Certificate

[elena24]

Помогите, плз, перевести на анг. "Сельсовет депутатов трудящихся"
Спасибо

[NC1]

Я бы написал "Rural Council" и не мучался.

[elena24]

Thanks

[В. Бузаков]

Вообще-то если документ относится к советским временам, то надо бы the +название деревни/села village Soviet of working people’s deputies.
Если после СССР, то я писал village Council.