"detached flash photography" photo.

[Ganga]

Пожалуйста, помогите перевести.
"detached flash photography"
Выражение встречается в следующем контексте:
The newest development in "detached flash photography"
Заранее спасибо

[metafrasi]

контексту маловато

[L-sa]

фотоаппарат отдельно - вспышка отдельно (попросту говоря) Вспышка, например, синхронизируется с щелчком затвора фотоаппарата (в одной руке вспышка, в другой - фотоаппарат; нажимаешь кнопку, срабатывает вспышка)

[metafrasi]

фотография с использованием внешней синхронизируемой вспышки

[Ganga]

Спасибо!