Фраза из книги "If tomorrow comes"

[Наталья Шендера]

Пожалуйста, помогите перевести: Littbarn

Слово встречается в следующем контексте: "Be nice, littbarn". She was backing Tracy toward the wall, pressing her huge body into Tracy`s

Заранее спасибо

[bondar-s]

http://www.google.com/search?hl=en&q=littbarn&btnG=Search
имхо: "малышка" (перевод со шведского).

[алешаBG]

bondar-s + 1
"Be nice, littbarn". She was backing Tracy toward the wall, pressing her huge body into Tracy`s....."
"- Будь хорошей, малышка. - Она прижала Трейси к стене своим огромным телом."

[алешаBG]

забыл ссылку, перевод здесь:
http://bookz.ru/book.php?id=58313&n=5&p_count=21&g=detect&f=esli-nas_852&b_name=Если%20наступит%20завтра&a_name=Сидни%20Шелдон&a_id=6eldon-sidni