Subject: fashion photographer photo. Пожалуйста, помогите перевести.fashion and advertising photographers Выражение встречается в следующем контексте: fashion and advertising photographers Заранее спасибо |
|
link 7.02.2009 19:21 |
фэшн-фотограф, фотограф, снимающий моду. |
|
link 7.02.2009 20:05 |
Sjoe а мож лучше bust из вопроса того же автора :)) |
Хотите сказать, что варваризм транслитом еще хуже кальки? |
|
link 7.02.2009 22:07 |
О переводе: fashion photographer - фотограф моды Вот выдержка из одного глянцевого журнала, издающегося на русском языке: Вот еще: "Здесь публиковали свои работы нетрадиционные ФОТОГРАФЫ МОДЫ — Жанлу Сьеф и Хельмут Ньютон. ..." (www.photographer.ru/person/603.htm) |
You need to be logged in to post in the forum |