upper end of the market market.

[Ляйсан Галеева]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: We no longer manufacture pure cotton shirts as their retail prices tend only to attract the upper end of the market.

Заранее спасибо

[NC1]

В контексте потребительских товаров можно сказать "самые состоятельные покупатели":

Мы перестали выпускать рубашки из чистого хлопка, поскольку их розничные цены привлекательны только для самых состоятельных покупателей.

[sledopyt]

или, если ввернуть фразу из маркетингового парланса,
потребители (товаров) верхнего (ценового) сегмента рынка