the sign-off procedure law

[Alex16]

Each Russian subsidiary will adopt and implement the representation procedure as set out in Clause___, and the sign-off procedure including regulation of the company seal

Порядок подписания (документов)?

[d.]

как-то мало деталей
а не в смысле "согласование":? representation тут что стоит?

[Alex16]

там где-то говорится о порядке предствительства (в СД других компаний)

[d.]

ну тем более похоже на согласование кандидатур.
хотя regulation of the company seal смущает.

клюшница текст делала?

[Alex16]

Нам попадают все такие тексты. Этот, наверно, голландская клюшница составлял(а).

Тут речь идет о подписании:

Each company seal may only be affixed on a document if the relevant sign-off procedures have been adhered to, and if the document contains all necessary signatures.

[d.]

я как попугай опять предложу "согласование" - ...документ может быть скреплён печатью компании только в том случае, если все необходимые процедуры согласования были соблюдены, а документ содержит все необходимые подписи