DictionaryForumContacts

 ttsh

link 4.02.2009 13:49 
Subject: requested to be transferred being issued law
Добрый день!
Помогите пожалуйста разобраться в значении этого предложения.
Речь идет о передаче прав на использование лицензии.

No Transfers can occur within 12 months of the item requested to be transferred being issued.

Передача прав не может быть осуществлена в течение 12 месяцев после... ?

item тут, я так понимаю, сама лицензия.

Заранее спасибо!

 Legophil

link 4.02.2009 13:56 
передача лицензии не допускается в течение 12 месяцев с даты выдачи лицензии, на передачу которой получен запрос

 Анна_

link 4.02.2009 13:56 
...после выпуска (item), на который передаются права.

 Катерина С

link 4.02.2009 13:58 
Legophil +1

 ttsh

link 4.02.2009 14:00 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo