|
Subject: Fill volumes deviating from the filling range target pharm. Помогите, пожалуйста, перевести предложение.Из главы о контроле критических этапов и промежуточной продукции (контрольная документация по офтальмолог. раствору). Fill volumes deviating from the filling range target lead to readjustment of the volume delivered by the filling nozzle. |
| навскидку: объем наполнения отличный от заданного объема наполнения приводит к изменению настроек ... наполнительного клапана или крана |
|
link 4.02.2009 12:53 |
| при выходе объема наполнения за пределы заданного диапазона необходима коррекция объема, подаваемого раздаточным краном (?). |
| Спасибо, сомневалась как раз насчет filling nozzle((( |
| You need to be logged in to post in the forum |