DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 4.02.2009 5:06 
Subject: распределению участников на практику busin.
Помогите с переводом фразы "распределение участников на практику в" в след. контексте:
Круглый стол был организован по результатам теоретической части тренинга и распределению участников на практикуобучения и в МФО (микрофинансовые организации);

Мой вариант:
On 2 December 2008 the round table has been organized to summarize the results of training theoretical part and ???

TIA

 wonderboy2

link 4.02.2009 5:48 
just consider:
The 2 December 2008 round-table workshop was organized to summarize the class-room training results and to assign trainees to various locations for work placement and jobs at MFO /review various work placement and MFO employment options for trainees

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL