DictionaryForumContacts

 oksiglam

link 3.02.2009 14:46 
Subject: resort rep
Пожалуйста, помогите перевести.
из темы туризм
Заранее спасибо

 EYKD

link 3.02.2009 14:51 
Обычно rep - это сокращение от representative, то есть представитель. Соответственно, resort rep = представитель курорта/базы отдыха/гостиницы.

 torch

link 3.02.2009 14:52 
Rep - это representative. Представитель тур. фирмы на каком-нибудь курорте.

 Shumov

link 3.02.2009 14:53 
а. представитель туроператора на курорте
б. преставитель непостредственно курорта

(всегда можно выразиться "плавнее", зная контекст)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo