Какое правильное значение слова ?

[MariaShe]

We will debit you with the following costs:
-the loss of the caution for the export license

о потери какой стоимости (чего) идет речь?
в каком значении здесь "caution"?

[Armagedo]

Lingvo
caution money
(денежный) залог (вносимый студентами английских университетов в обеспечение возможных долгов и т. п.)

ИМХО, речь идет о том, что кто-то подал документы на оформление экспортной лицензии.
А они принимаются только при предварительной оплате услуг органа, выдающего лицензию.
Выдадут или нет - дело второе :)))

[MariaShe]

По контексту очень похоже.
Спасибо! :)

[Armagedo]

так оно и есть, по крайней мере в Украине...
документы вместе с платежкой об оплате, без предоплаты даже документы не принимаются
;-)