|
Subject: soft tree Добрый день!Помогите пожалуйста перевести выражение soft trees. Контекст - они растут вдоль каналов "Пояса каналов" (Grachtengordel) в Амстердаме. Гугль выдал кучу картинок мягких игрушечных деревьев, но ведь это не то... Заранее спасибо)) |
|
Возможно, деревья лиственных пород с мягкой древесиной. Липа, осина, тополь... |
|
http://wiki.answers.com/Q/Whats_the_difference_between_soft_trees_and_hard_trees Так сказать, уточню) |
|
Ах вот оно как.... Спасибо! |
|
Ну что-ж. Получается вдоль каналов растут хвойные породы деревьев. Мое предыдущее сообщение стереть и уничтожить. Не обращать на него никакого внимания! |
| You need to be logged in to post in the forum |