contract arbitration

[Tens]

Пожалуйста, помогите перевести: contract arbitration

Выражение встречается в следующем контексте: Contract arbitration applies only if the parties have agreed to resolve the dispute by arbitration rather than litigation, and it is the agreement that determines the details of the process (Ca Civ Pro § 1282 et seq.).

Заранее спасибо

[NatKo]

Арбитраж в отношении контракта применяется только в том случае, если стороны договорились решать спорные вопросы в арбитраже, а не посредством гражданского судебного спора, и это отражено в соглашении, определяющем собою детали этогопроцесса

[NC1]

Разрешение споров, связанных с договором, в третейском суде применяется только в случаях, когда стороны согласились разрешать споры в третейком суде, а не в судебном порядке; детали процесса определяются соглашением сторон (Кодекс гражданской процедуры штата Калифорния, § 1282 и далее).