DictionaryForumContacts

 ислевская

link 3.02.2009 5:18 
Subject: Нефтепродукты oil
Дорогие переводчики,
подскажите, пожалуйста, в чем разница

.Oil products and petroleum products

Заранее спасибо

 VeryNice

link 3.02.2009 6:58 
Судя по Википедии разницы нет:
Petroleum products are useful materials derived from crude oil (petroleum) as it is processed in oil refineries.

According to crude oil composition and demand, refineries can produce different shares of petroleum products. Largest share of oil products is used as energy carriers: various grades of fuel oil and gasoline.

В одном предложении используется petroleum products, а в последующем предложении использован синоним oil products.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo