|
Subject: из этических соображений Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: "Мы едем только вместе из этических соображений." Заранее спасибо |
| Ethical thoughts |
| ethical reasons rather |
|
Я бы сказал так: We travel together due to ethical considerations only. Вместо travel можно поставить go или любой другой подходящий по смыслу глагол движения. |
|
а о чём спич? может оказаться и keep appearances, например |
| You need to be logged in to post in the forum |