|
Subject: soft smiling mouths in a kiss 16 young mothers meet their 16 babies' soft smiling mouths in a kiss
|
|
link 25.04.2005 15:56 |
| 16 матерей целуют своих детей. Другие изыскания только все испортят, по-моему. |
| Встречая своих деток, 16 мамочек целуют их сладкие улыбающиеся ротики |
| или просто встречают своих детей поцелуем |
| А точно они "встречают детей"? Рты со ртами - да, а про встречу детей остается только догадываться. :) |
|
link 26.04.2005 7:17 |
| Meet in kiss - это целоваться, насколько я понимаю, причем тут "встречаться"??? |
|
как это причем,а глагол meet ичего не говорит? Рты со ртами? хм) Да уж,учаь младенцев целоваться в засос. А что,чем раньше,тем лучше ;) |
|
link 26.04.2005 9:13 |
| ОК, если Вам так больше нравится, напишите 16 матерей слились в поцелуе со своими детьми. 8) |
| что,что? слились ? уу, так далеко можно зайти ;) |
|
link 26.04.2005 9:48 |
| Ну Вы же считаете, "как это причем,а глагол meet ичего не говорит?" /// |
| Большинством голосов решили,что они их встречают,значит встречают ) |
|
link 26.04.2005 10:12 |
| Мдя... Наверное, все-таки встречают поцелуем будет meet WITH a kiss, а не meet IN a kiss. Большинство голосов.. Pffff!!! 8/ |
|
Bingo, TM - meet (someone) with a kiss = meet physically (and kiss as if to say "hi") meet in a kiss = букв. "встреч. в поцелуе" (именно в смысле "сливаются") |
| You need to be logged in to post in the forum |