DictionaryForumContacts

 аmbеr

link 25.04.2005 14:18 
Subject: сетчатый материал на бюстгалтере
еще вопрос на засыпку
тут уж руки опустились - может писать see-through или transparent?

 mouse

link 25.04.2005 14:19 
Amber, держитесь, щас начнется :))

 Romeo

link 25.04.2005 14:19 
Ура! Новый тред от амбер! Вперед, друзья!

 Translucid Mushroom

link 25.04.2005 14:20 
translucid bra 8)

 gel

link 25.04.2005 14:20 
Мб. gauzy?

 ***

link 25.04.2005 14:22 
Если именно сетчатый - mesh, elastic mesh

 Romeo

link 25.04.2005 14:22 
ТМ, продолжаем выяснять этимологию вашего ника :-)

mesh?
fishnet?

 Romeo

link 25.04.2005 14:23 
2 ***: вы уже похоже разобрались с коробкой конфет? :)))

 аmbеr

link 25.04.2005 14:25 
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=mesh+bra&lr=
ура - кажись mesh будет правильным вариантом

 perpetrator

link 25.04.2005 14:25 
Кажется, gauzy ближе всего

 kath

link 25.04.2005 14:34 
see through bras are made of mesh. (you could check it out in an online catalog like victoria's secret, for example).

 аmbеr

link 25.04.2005 14:38 
спасибо всем! :)

 Usher

link 25.04.2005 14:38 
see through sounds kinda better :)

 kath

link 25.04.2005 14:40 
there's also 'diaphanous', but pertains mostly to nighties and gowns :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo