DictionaryForumContacts

 Madiko

link 31.01.2009 4:52 
Subject: мелкосопочник geol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Для песчаных массивов и мел-
косопочников характерны серии сообществ и их совокупности (13.9 %)

Заранее спасибо

 ABelonogov

link 31.01.2009 7:39 
если верить этому сайту:
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_exs2.cgi?RCuni:@lttuxyo

то по-английски это:
hummocky topography

 ABelonogov

link 31.01.2009 7:46 
Hummocky Topography - Irregular, almost bumpy, landscape that is the result of ancient landslideactivity.

Мелкосопочник - Рельеф в виде беспорядочно разбросанных холмов и групп холмов; местность с таким рельефом.

 ABelonogov

link 31.01.2009 7:51 
тж. см. в мультитране: Казахский мелкосопочник = Kazakh Upland (внесено пользователем)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo