DictionaryForumContacts

 cadeau

link 30.01.2009 15:18 
Subject: therapeutic recreation specialist
как это называется по-русски?

что за терапевт такой? перечисляется в одном ряду с логопедом, физиотерапевтом, массажистом; все они работают в реабилитационном центре; подозреваю, что это такой "массовик-затейник", который заставляет пациентов (переживших травму или инсульт) петь, или выполнять простые танцевальные движения, или рисовать, и пр.

 Dmitry G

link 30.01.2009 15:46 
врач-специалист по восстановительной (реабилитационной) терапии

 mahavishnu

link 30.01.2009 16:13 
Это не врач, точно. Ближе именно к массовику с затейником. :)
В бинго играет, на клавикордах играет, заставляет больных быть активными.

 cadeau

link 30.01.2009 16:25 
Да-да, именно! У нас есть такие, или нет еще?

 mahavishnu

link 30.01.2009 16:29 
У вас, это где? В России? Наверное, есть. В дорогих местах...

 Dmitry G

link 30.01.2009 16:44 
Есть восстановительная медицина.
Можем ли отнести Therapeutic recreation к этому понятию?
А если в одном ряду с логопедом и физиотерапевтом - почему бы и не врач?

«Врач восстановительной медицины - это специалист с законченным высшим медицинским образованием по направлению «лечебное дело» или «педиатрия», прошедший в установленном порядке последипломную подготовку по восстановительной медицине, знающий основы нелекарственных методов воздействия на организм человека и умеющий применять их с целью лечения и профилактики заболеваний»

 mahavishnu

link 30.01.2009 16:52 
Нет, если это то, что я думаю, то это не врач. Этот чел приходит в определённые часы развлекать ослабленных и болезных.

 Dmitry G

link 30.01.2009 17:13 
Тогда therapeutic ни к чему.

 cadeau

link 30.01.2009 18:19 
"Therapeutic Recreation Specialists, often referred to as recreational therapists, work with individuals who have mental, physical or emotional disabilities. Select activity modalities are utilized to treat or maintain the physical, mental and emotional well-being of consumers served. These interventions help individuals remediate the effects of illness or disability and achieve an optimal level of personal independence. The goals of interventions include improving physical, cognitive and social functioning."

так что вполне квалифицированный специалист получается

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo