DictionaryForumContacts

 Lawdaughter

link 30.01.2009 13:50 
Subject: Способы обеспечения исполнения обязательств по кредитным договорам: bank.
Пожалуйста, помогите перевести:

Способы обеспечения исполнения обязательств по кредитным договорам:
- неустойка;
- залог ликвидного имущества и (или) поручительства физических лиц.

Заранее спасибо

 langkawi2006

link 30.01.2009 14:49 
Как вариант:
Performance of obligations under loan agreements is secured by:
- liquidated damages;
- pledge of liqid assets and/or suretyships issued by natural persons

 wonderboy2

link 30.01.2009 14:59 
Option:
The following options may be exercised to enforce loan debt repayment:

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo