Максимальная сумма кредита bank.

[Lawdaughter]

Пожалуйста, проверьте перевод, а то я зарапортавалась и может чего не заметила:
Оригинал:
Максимальная сумма кредита составляет:
не более 750 базовых величин, установленных законодательством на дату обращения за получением кредита, при предоставлении кредита наличными денежными средствами, перечислении кредита на карт-счет или текущий (расчетный) счет субъекта экотуризма, открытый в ОАО "Банк"

Перевод:
Maximum loan size:
• shall not exceed 750 base values, defined by the law on the date the loan was requested, provided that the loan is issued in cash or the loan amount is transferred to the card account or current (settlement) account of the ecotourism entity at JSC;

Заранее спасибо

[c_khrytch]

shall not exceed 750 base values, defined by the law as per date of loan request for cash loan, for transfer to ... or...
Не спец.