DictionaryForumContacts

 Вилли Брандт

link 30.01.2009 8:07 
Subject: the right to buy policy
to reverse the dramatic fall in homes built by councils since Margaret Thatcher introduced the right to buy policy in the early 1980s
помогите, плиз, с переводом.

 lesdn

link 30.01.2009 8:15 
Право выкупа

 lesdn

link 30.01.2009 8:16 
В этой связи не утрачивает своей популярности старая добрая программа для арендаторов муниципального жилищного фонда под названием «Право выкупа» (The Right to Buy). Суть ее состоит в том, что человек, снимающий у местного совета дом или квартиру, через 2 года приобретает право выкупить занимаемый объект со скидкой от 16 тыс. до 38 тыс. фунтов стерлингов, в зависимости от срока проживания по данному адресу. Преимуществом схемы является необязательность занятости арендатора в социальной сфере.
See http://sob.ru/issue-81-1762.html

 Вилли Брандт

link 30.01.2009 8:31 
Спасибо, просветили!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL