|
Subject: temper-annealed Пожалуйста, помогите перевести."temper-annealed" Слово встречается в следующем контексте: This soft temper annealed Copper wire is often used in coppersmithing, art studios and laboratories for bundling, tying, electrical winding, and for free standing shapes. |
|
link 25.04.2005 12:52 |
| по-моему, отожжённая медная проволока мягкой закалки |
| Не уверен, что термин "закалка" применим к цветным металлам. Я бы написал "медная проволока мягкого отжига", или просто "мягкая медная проволока". |
| You need to be logged in to post in the forum |