Как можно перевести "Департамент государственной политики в сфере геологии и недропользования"? Заранее спасибо.

[Project 2]

Департамент государственной политики в сфере геологии и недропользования

[Julchonok]

State policy department of geology and soil science ИМХО

[c_khrytch]

soil science - ближе к почвоведению
Всё, что могу предложить - только направление:
(Federal) Department of Geologics & Field / Mineral Development Strategy / Strategies /Policy

[Atenza]

Department of Geology and Subsoil use

[VeryNice]

Как вариант: State Policy Department for Geology and Subsoil Use
or
Department of State Policy for Geology and Subsoil Use

[Lkovalskaya30]

Geology and Mineral Resources

[wonderboy2]

consider:
State Policy Department for Geology and Subsoil Use
Department of Geology and Mining Policy
Geology and Mining Policy Coordination Department