DictionaryForumContacts

 sergiusz

link 29.01.2009 15:41 
Subject: concepts issued law
Пожалуйста, помогите перевести
concepts issued
Выражение встречается в следующем контексте: We state hereby that last 29th December we applied for Creditors Meeting, to the mercantile court num. 3 of Barcelona (Spain).

This situation impede us to make any payment regarding concepts issued before that date, until we receive the competent intervention responsible person, that will supervise our payments until we'll reach a definitive creditors agreement.

Due to general delays in mercantile courts in Spain, we don't have yet the official document corresponding to the creditors meeting acceptance. We expect to have this document available in a short time.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo