authority avia.

[Vasilisa1981]

Уважаемые коллеги,

как можно перевести слово authority в след контексте: A limited authority of the actuators, in series with the mechanical control inputs, is used for integration of the stabilization inputs for control of the main and tail rotors.
Речь идет об управлении вертолетом, в данном случае о его положении в полете, т.е. о стабилизации, устойчивости его положения и вот этот вот усилитель (actuator) выполняет функцию стабилизации судна и предотвращает его от отклонений от курса и рыскания (т.е. отклонение вправо-влево).
Может ли это (limited authority) быть допустимым диапазоном? измеряется он в %.

Спасибо.

[c_khrytch]

ограниченные возможности,
не полномочия же?