This is a mandatory step in order to be able to start the tracking

[starter]

This is a mandatory step in order to be able to start the tracking
Это обя зательный шаг перед тем как мы приступим к ?чему? (ж.д и рельсы здесь ни при чем)

[brisa_primaveral]

Вне контекста перевести это предложение весьма непросто. Starter, а Вы могли бы указать тематику переводимого Вами текста?

Я думаю, что здесь слово "tracking" можно перевести как "отслеживание (какого-либо процесса)".