|
Subject: payment in advance of production for custom items Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| предварительная оплата за изделия, выполняемые по спец-заказу? Хотелось бы контексту, да побольше, побольше. |
|
а не предоплата ли за таможенные процедуры,а? может и не догоняю я... |
|
Нет, не за таможенные :) С какой стати :) Именно за нестандартные предоплата. Потому что за стандартные изделия производитель не несет большого риска, если сорвётся контракт - он их еще кому-нибудь загонит. А если сделано по спец чертежам - то в случае чего - это выброшенные на ветер деньги, такое изделие никому не нужно - поэтому и предоплата. |
|
да что то ступил:))) спасибо за науку чайнику!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |