adj. code

[Dizzy_Height]

Фак, сижу думаю, голову ломаю: в таблице "adj.code" - что это эдж.?:))

Сенкс ин адванс)

[delta]

adjustment code?

[Dizzy_Height]

для товара?... очень странный вариант выходит по-русски просто...адаптационный код? вряд ли..
Я написала просто "код товара")

[delta]

Примеры:

Invoice Number, Tracking Number, Adjustment Code and ....

The Payments Grouped by Individual Adjustment Code report show all payments that are grouped under a specific adjustment code.

[Dizzy_Height]

ОК, я поняла, просто мне интересен перевод?

[delta]

Возможно, поправочный код или коэффициент.

Каково содержимое графы?

[Sjoe!]

Перевод?

О чем хоть таблица-то?

Спасибо.

[Dizzy_Height]

delta, DE)))
Sjoe!, это в товарной накладной, графы таблички след.: наименование, контракт, МТ, этот эдж.код, MBS (это я тоже не очень поняла, но насколько нашла, это ценные бумаги с закладной), потом клиент, потом SUN (это вообще не нашла))), шаблон или новый, предоплата/без предоплаты, затем две подписи:
fwdr
acct - тут, видимо, бухгалтер, а кто такой фвдр - не знаю... тоже)

[delta]

forwarder - перевозчик

[Dizzy_Height]

a SUN?)

Вообще спасибо. конечно, большое за помощь))

[delta]

Возможно, SUN (SUN Microsystems)?
Корпорация SUN - одна из крупнейших компьютерных компаний США. web-site: http://www.sun.com

[Sjoe!]

acct - account
fwdr - скороее всего, forwarder,
SUN, если это не наименование, поискать в www.acronymfinder.com
adjustment code - код корректировки (вот тут об этом трут: http://www.audit-it.ru/articles/account/tax/a35/150132.html )

[Dizzy_Height]

Нет, корпорация тут явно не при чем, другие компании совершенно фигурируют.
Просто acct - в графе идет подпись, там сначала перевозчик - напротив подпись и рядом аккт - подпись, я поэтому решила, что это человек))
А под сан - ничего не подошло, я правда сначала на сократе смотрела.-)

[clone]

Re.: "MBS (это я тоже не очень поняла, но насколько нашла, это ценные бумаги с закладной)"
в товарной накладной? :)
не говоря уж о "закладной" :)

[Dizzy_Height]

Нелогичненько...

Подскажете?)