DictionaryForumContacts

 Ирина Irish

link 23.01.2009 23:56 
Subject: We had to raise the flaps for everyone to see standing outside the tent at times
Пожалуйста, помогите перевести.
We had to raise the flaps for everyone to see standing outside the tent at times

Выражение встречается в следующем контексте:
речь идет о палаточных собраниях. Что значит "flap" - в данном контексте??
Заранее спасибо!

 Faith*

link 24.01.2009 1:13 

 Faith*

link 24.01.2009 1:15 
tents can have front ( 'door' ) flaps and side (ventilation, 'window') flaps

 mahavishnu

link 24.01.2009 18:17 
A flap covered the entrance to the tent. — Откидное полотнище закрывало вход в палатку. Лингво 13.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo