помогите понять, что это -sloping downward

[seb]

Полное предложение:
Suction lines between knockout drums and compressors shall preferably be as short as practicable, without pockets and sloping downward towards the knockout drum

[tumanov]

словарь

to slope
..
2. 1) а) клониться; иметь наклон; опускаться или подниматься наклонно The garden slopes down so steeply that it's difficult to grow anything. — Сад растёт на таком крутом склоне, что очень трудно что-либо выращивать.

[tumanov]

Посмотреть вам в словаре значение второго слова?

[Enote]

тут интересно, как переведено without pockets.
неужто дословно ? :)

[seb]

to tumanov
благодарю. значения обоих слов мне известны. а вот состыковать их вместе не получается.
Enote! Мне кажеться, что вы правы. Ибо логики никакой.

[Enote]

не, логика есть
ладно, покажу вариант
Линии всасывания между каплеотбойниками и компрессорами должны быть проложены как можно короче и с наклоном вниз к каплеотбойнику, чтобы исключить возможность образования воздушных(?) пробок
without pockets здесь после запятой раскрыто

[Дaнилa]

по наклонной вниз не катит?