DictionaryForumContacts

 RedDisaster

link 22.01.2009 10:14 
Subject: to offset?? fin.
Помогите перевести следующее предложение:
" The rise in outstandings observed in France offsets the fall in business in Italy, Germany and Spain."
как в данном случае лучше перевести offset?
заранее спасибо!

 Alexander Oshis

link 22.01.2009 10:29 
Компенсирует / нейтрализует и т.п.

 segu

link 22.01.2009 10:49 
+уравновешивает

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL