infra-red blocking of the card for ATM acceptance

[Interparty]

Пожалуйста, помогите перевести infra-red blocking of the card for ATM acceptance

Выражение встречается в следующем контексте:
Translucent cards
• The manufacturer should provide an ISO laboratory report to confirm infra-red blocking ability of the card for ATM acceptance.

Заранее спасибо

[Peter Cantrop]

имхо
протокол ... о наличии ИК-устройства/функции блокирования карточек

[Peter Cantrop]

:)