DictionaryForumContacts

 Asker123

link 22.01.2009 5:40 
Subject: Ошибка в транскрипции ?
Помогите, пожалуйста, устранить противоречие:

в различных словарях для слова "won" (пр. вр. от win) используются разные транскрипции [won] и [w/\n].

Скажите, пожалуйста, какой из вариантов правильный.

 Дaнилa

link 22.01.2009 6:04 
у амеров ближе к звуку А, но не открыто. если произношение не позволяет чётко разграничить между "1" и "выиграл" лучше открытое о

 Asker123

link 22.01.2009 6:08 
Спасибо! :)

 Arandela

link 22.01.2009 6:10 
нет, просто разные типы фонетических транскрипций.
в лонгманских словарях более привычная нам, а в вебстере по-другому. даже непонятно, как прочитать)))

 Asker123

link 22.01.2009 6:28 
Господа, голосуйте, пожалуйста, за варианты :) С коллегами заспорили не на шутку, какой из вариантов "классический" :)

Спасибо всем проголосовавшим! :)

 Дaнилa

link 22.01.2009 7:30 
о с ударением.

 segu

link 22.01.2009 10:13 
классическое произношение и классический, вариант транскрипции, естественно, №2

для Данилы: "1" и "выиграл" произносятся совершенно одинаково и разграничиваются контекстом

 Дaнилa

link 22.01.2009 10:46 
совершенно по разному они произносятся. в слове выиграл долгое ударное.

 Дaнилa

link 22.01.2009 10:47 
о в смысле. в 1 - а

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL