"hands on" avia.

[Vasilisa1981]

Уважаемые коллеги,
как лучше выразить данное словосочетание (в документе оно дано именно в кавычках)? Речь идет об аварийной ситуации на вертолете, при повышенной температуре аккумулятора, т.е. описываются действия 2 пилотов, один пилот остался на месте с этим самым "hands on", а второй пошел проверять неисправность. Нельзя же сказать "руки на изготовку" или подобное??:-) звучит смешно)

Заранее большое спасибо!

[c_khrytch]

на управлении, на руле
по логике событий

[Vasilisa1981]

спасибо большое, c_khrytch, просто слово подходящее не удалось подобрать:-)
Вы меня спасли! спасибо!:-)