DictionaryForumContacts

 Dark Elena

link 21.01.2009 10:50 
Subject: Estimated Unobligated Funds
Помогите с переводом фразы "Estimated Unobligated Funds", которая является заголовком таблицы. В инструкции по заполнению таблице приводится следующее предложение с этой фразой: Enter the estimated amounts of funds which will remain unobligated at the end of the funding period.

МТ поиск на Unobligated Funds выдает:"Фонд незатребованного имущества" О_о
Заранее спасибо.

 Dark Elena

link 21.01.2009 11:35 
Может быть стоило написать в теме сообщения, что-то типа "HELP","СРОЧНО!"или"УМОЛЯЮ ПОМОГИТЕ"?
:(

 Dark Elena

link 21.01.2009 12:20 
неосвоенные средства (по предварительной оценке)?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo