|
link 21.01.2009 10:18 |
|
Subject: Полы складских помещений должны выдерживать нагрузки от складируемых грузов и от воздействия напольного транспорта. Полы складских помещений должны выдерживать нагрузки от складируемых грузов и от воздействия напольного транспорта.
|
| учтем. |
| Floors of warehouses must bear the loads caused by stored cargo and on-floor transport vehicles. |
| именно "on-floor transport vehicles"?.. замечательно, это тоже учтем. |
|
link 21.01.2009 10:51 |
| The storage space floors shall be designed to withstand both the weight of goods held in stock and that of indoor/warehouse vehicles. |
|
link 21.01.2009 11:07 |
|
Большое спасибо за помощь! must здесь заменяется на shall. need, have to также не употребляются |
| You need to be logged in to post in the forum |