национальности на английском BrE

[ana_sta_sya]

Дорогие коллеги,
помогите разобраться с названиями национальностей в единственном и множественном числе.

русский - a Russian,
русские - the Russian/ the Russians - оба ли варианта во множественном числе существуют, или вариант "the Russian" - плод моего воображения?

испанец - a Spaniard
испанцы - the Spanish. Существует ли вариант "the Spaniards", и как употребляется, если существует?

I'm a Spaniard - корява ли эта фраза? (по сравнению с "I'm Spanish)

[Susan79]

I'm Spanish is what we normally say.
If you were to say, "I'm a Spanaird" it would most likely be in the context of a discussion of something which deals with nationality. "I'm a Spanaird, not a Mexican!"

[ana_sta_sya]

Susan, thank you very much!
Can I say "the Russian" about a group of people? Or only "the Russians"?
Does the variant "the Spaniards" exist? If yes, when do I use it?

[Susan79]

The Russian people/nation is a multi-faceted one.
The Russians came in and took the place over.

[lanusia]

Nouns:
a Russian - the Russians
a Spaniard - the Spanish

Adjectives:
Russian, Spanish

[ana_sta_sya]

Thank you!