and shall otherwise be null and void law

[Alex&Soft]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Such license shall be null and void as if never issued upon violation of this user agreement
Заранее спасибо

[Дaнилa]

В противном случае, аннулировано и недействительно.

[Дaнилa]

Такая лицензия (условия соглашения,) будет аннулирована и недействительна, как и до подписания соглашения (заключения сделки, выдачи лиензии) в(на) момент нарушения условий этого пользовательского соглашения

[Dmitry G]

Это устойчивое словосочетание.
При нарушении условий настоящего пользовательского соглашения такая лицензия будет считаться ничтожной и не имеющей юридической силы, как если бы она не выдавалась вообще.

[Svetlana Malakhova]

В противном случае такая лицензия будет считаться недействительной.
Ничтожной сделка признается с момента совершения, недействительной - по решению суда или при наличии определенных оснований. Если речь идет о нарушении условий соглашения, то лицензия скорее будет недействительной, чем ничтожной.